Bien utiliser l’expression « en termes de »
Cette expression, qui s’écrit toujours avec un « s » à termes, signifie « dans le vocabulaire de ». Exemple : En termes de médecine, mal de tête se dit céphalée. En revanche, elle ne doit pas être utilisée, comme elle l’est trop souvent, au sens de « en matière de », « du point de vue de », « quant à », « en ce […]
« En main propre » ou « en mains propres » ?
Les deux emplois « en main propre » et « en mains propres » sont corrects. Dans cette expression, « propre » n’est pas le contraire de « sale » mais se rapporte à ce qui est propre à quelqu’un, personnel. Cette expression signifie « donner directement au destinataire, sans intermédiaire ». On écrira ainsi : Il faut lui remettre ce document en main propre […]
Quoi que et quoique
« Quoi que » peut être remplacé par « quelle que soit la chose que » : Quoi que tu fasses, je serai toujours là pour toi. « Quoique » peut être remplacé par « bien que » : Quoique fatiguée, elle est venue m’aider à déménager.
Expression « frais et dispos »
Dire de quelqu’un qu’il est « frais et dispos », cela signifie qu’il est reposé et en bonne forme. « Dispos », qui signifie « être dans de bonnes dispositions pour agir » prend donc un « s » et ne doit pas être confondu avec « dispo », abréviation de « disponible ». Si l’on utilisait cette expression au féminin (ce qui est très rare), on […]
Convaincant ou convainquant ?
« Convaincant », avec un « c », est un adjectif alors que « convainquant », avec un « qu », est un participe présent. On écrira donc différemment ce mot selon sa fonction (adjectif ou participe présent) dans la phrase : Ses arguments sont convaincants ; En convainquant ce client, il a réussi à négocier un important contrat.
Un délai ou un délais ? Un relai ou un relais ?
« Délai » s’écrit sans « s » au singulier mais « relais » avec « s ». En effet, même si « relais » fait partie des mots dont l’orthographe a été modifiée en 1990 et peut s’écrire « relai », sans la lettre « s » finale, c’est toutefois « un relais », avec le « s », qui est encore couramment utilisé. On écrira donc : Je prends le relais […]
Ces verbes que l’on déforme…
Certains verbes sont régulièrement déformés (les termes obtenus constituant alors des barbarismes). Il en est ainsi des verbes rémunérer (souvent déformé en rénumérer), obnubiler (souvent déformé en omnibuler ou omnubiler) ou fomenter (souvent déformé en formenter). Soyez donc vigilants lors de leur utilisation !
Covid-19 : féminin ou masculin ?
L’Académie française recommande d’utiliser le terme « Covid-19 » au féminin dans la mesure où la règle de grammaire est d’accorder l’article avec le genre du mot principal de l’acronyme (« Covid » étant l’abréviation du terme anglais « coronavirus disease » qui se traduit par « maladie du coronavirus », il faut accorder avec le mot principal « maladie »). Pour autant, force est […]
Terminaison des noms féminins en -té et en -tié
Les noms féminins finissant en -tié ne prennent pas de « e » : moitié, amitié… Il en est de même pour la plupart de ceux terminant par -té : liberté, égalité, fraternité… Quelques exceptions toutefois pour ces derniers : dictée, jetée, montée… et ceux désignant un contenu (assiettée, pelletée…).
Que signifie Covid-19 ?
Le monde entier parle du Covid-19. Mais que signifie l’acronyme Covid-19 ? Co signifie « corona », vi signifie « virus » et d renvoie à « disease » (« maladie » en anglais). Quant à 19, il indique l’année d’apparition de cette maladie : 2019.