« Quelquefois » et « quelques fois », s’ils se prononcent de la même manière, se distinguent par leur sens et leur orthographe. Quelquefois, en un seul mot, est un adverbe qui peut être remplacé par « parfois », « de temps en temps ». Quelques fois, en deux mots, est un groupe nominal qui signifie « un petit nombre de fois ».
Si l’on souhaite dire que l’on va, parfois, au cinéma, on écrira : je vais quelquefois au cinéma.
Si l’on souhaite dire que l’on a été un petit nombre de fois au cinéma, on écrira : cet été, je ne suis allé que quelques fois au cinéma.