Le verbe pallier est transitif direct, ce qui signifie qu’il ne faut pas le faire suivre de la préposition « à ».
On doit donc écrire : L’enseignant espère pallier la démotivation de ses élèves (et non « L’enseignant espère pallier à la démotivation de ses élèves »).