Attention ! La côte ouest des Etats-Unis, une côte de bœuf MAIS la cote d’une voiture, les cotes d’un plan.

Explication : On ne met pas d’accent circonflexe sur le mot « cote » dès que celui-ci renvoie à un classement, une notation, une évaluation.